Herring Meter アップデートぢゃ

世界のどこかしらにある潜在ニーズへの対応（嘘）。

謎のニシンアプリ「Herring Meter」が、謎のアップデートをぶっこきました。
新しいファンクションは、吹き出しモード（英語版だとバルーンモード）の搭載。
ニシンが傾くのではなく、ニシンが吹き出しのセリフで「平衡か、傾いているか」だけを教えてくれます。果たして実装する必要があったのか、審査の中の人もかなり困っちゃってるんぢゃないかと思うよーなアレですが、世界のどこかしらには、ニシンにお話をさせたいとゆー潜在ニーズがあるんぢゃないかなぁとか思うわけですよ、ええ（いや、絶対ない）。